«کشور شما را ترک می‌کنم تا برای خدمت به کشور خودم بروم. مهمان‌نوازی دولت فرانسه و حس آزادی‌خواهی آن را فراموش نخواهم کرد.»
به گزارش شمال نیوز، شامگاه چهارشنبه ۱۱ بهمن ۱۳۵۷ امام خمینی پیش از ترک دهکده‌ی نوفل‌لوشاتو طی پیامی کوتاه خطاب به مردم فرانسه از مهمان‌نوازی و تفاهم آنان و اجازه‌ی آزادی بیان که طی این مدت به او داده شد تشکر کرد. متن این پیام که فردای آن روز در روزنامه‌ی کیهان منتشر شد به این شرح بود:
«کشور شما را ترک می‌کنم تا برای خدمت به کشور خودم بروم. مهمان‌نوازی دولت فرانسه و حس آزادی‌خواهی آن را فراموش نخواهم کرد.»
ایشان از اهالی نوفل‌لوشاتو نیز به خاطر دردسرهایی که اقامت وی برای‌شان فراهم کرده بود عذرخواهی کرد.
